1
00:00:46,320 --> 00:00:52,540
เป็นเวลาเกือบ 30 ปีแล้วตั้งแต่ฉันได้รับ
แต่งงานกับสามีของฉัน

2
00:00:54,480 --> 00:01:01,480
แค่ใช้เวลาวันธรรมดาก็ทำให้ฉัน
กังวลเกี่ยวกับชีวิตที่เหลือของฉัน

3
00:01:04,319 --> 00:01:06,620
เฮ้ คุณยังดื่มอยู่หรือเปล่า?

4
00:01:07,260 --> 00:01:09,000
ฉันจะไปทำงานคืนนี้

5
00:01:10,220 --> 00:01:13,240
ใช่ ฉันกำลังทำงานอยู่

6
00:01:16,750 --> 00:01:18,650
หากเพียงแต่ฉันได้รับพรให้มีลูก

7
00:01:19,850 --> 00:01:22,830
ฉันอาจจะใช้ชีวิตแตกต่างออกไป
ชีวิต

8
00:01:28,510 --> 00:01:29,510
ขอบคุณที่รอ.

9
00:01:33,070 --> 00:01:36,290
คุณบอกว่าทาเคชิจะมา
พรุ่งนี้?

10
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

11
00:01:39,850 --> 00:01:41,210
เป็นเวลานานแล้ว

12
00:01:42,250 --> 00:01:44,090
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว

13
00:01:44,650 --> 00:01:45,650
ใช่.

14
00:01:46,700 --> 00:01:48,380
ฉันไม่อาจจะทิ้งมันไปง่ายๆ

15
00:01:49,220 --> 00:01:50,280
แม้แต่สำหรับฉันพี่ใหญ่คนนี้

16
00:01:53,960 --> 00:01:54,960
ฉันไม่ว่าง.

17
00:01:56,780 --> 00:01:59,300
ฉันเป็นอิสระใช่ไหม?

18
00:02:01,100 --> 00:02:04,860
ในบรรดาพี่น้องของคุณ เขาอาจจะเป็น
หัวหน้าพนักงานที่ดีที่สุด

19
00:02:07,460 --> 00:02:09,100
ฉันสงสัยว่ามันจะอยู่ได้นานแค่ไหน

20
00:02:11,340 --> 00:02:12,340
ใช่.

21
00:04:18,060 --> 00:04:22,660
หลังจากเหตุการณ์ลักพาตัวของฉัน
สามีไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป

22
00:04:22,660 --> 00:04:23,660
ผู้ชาย

23
00:04:24,260 --> 00:04:25,340
ฉันรู้สึกเสียใจแทนเขา

24
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
เฮ้!

25
00:04:33,640 --> 00:04:34,640
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

26
00:04:35,660 --> 00:04:36,660
คุณกำลังลุกไหม้!

27
00:04:39,060 --> 00:04:40,060
ฉันเป็นแมว!

28
00:04:40,200 --> 00:04:41,320
คุณก็รู้ใช่ไหม?

29
00:04:46,350 --> 00:04:48,910
โดยพื้นฐานแล้วคุณเป็นแค่คนงี่เง่า!

30
00:04:49,530 --> 00:04:51,610
เมื่อคุณเสิร์ฟชาให้กับผู้คน คุณก็เป็นเช่นนั้น
แค่คนงี่เง่า!

31
00:04:54,590 --> 00:04:55,850
โอ้ใช่

32
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
ใช่.

33
00:05:01,070 --> 00:05:02,070
สวัสดี

34
00:05:04,190 --> 00:05:05,750
เข้ามาเถอะทาเคชิซัง

35
00:05:06,630 --> 00:05:07,830
เชิญทางนี้ครับ.

36
00:05:09,370 --> 00:05:11,490
คุณคือทาเคชิซังใช่ไหม?

37
00:05:12,450 --> 00:05:13,450
หายไปนานเลยนะนิสา

38
00:05:15,780 --> 00:05:17,240
คุณยังคงมีเสียงที่ดัง

39
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
กรุณาเข้ากับพี่ชายของคุณและ
น้องสาว

40
00:05:24,460 --> 00:05:25,700
พวกเขาเป็นคนเดียวที่ฉันเกลียด

41
00:05:26,320 --> 00:05:29,780
ใช่แล้ว คุณเป็นคนเดียวที่มองดู
ฉันเมื่อคุณอารมณ์ดี

42
00:05:33,320 --> 00:05:35,520
ที่รัก ไม่มีทางที่จะพูดแบบนั้นหรอก

43
00:05:35,900 --> 00:05:37,380
หุบปาก. คุณจะไปขึ้นรถบัสสาย

44
00:05:39,360 --> 00:05:40,460
ยูมิโกะ ดูห้องทาเคชิหน่อยสิ

45
00:05:43,080 --> 00:05:44,440
ทาเคชิ ใช้เวลาของคุณหน่อย

46
00:06:26,380 --> 00:06:32,120
ฉันทำไม่ได้... ทาเคชิซัง... เขายังอยู่
ตื่นตัว

47
00:06:33,500 --> 00:06:36,480
เขายังคงเหนื่อยและหลับอยู่

48
00:12:20,320 --> 00:12:22,580
พี่สาวคุณอดทนมาก

49
00:12:24,740 --> 00:12:29,000
พี่ชายของคุณไม่ใช่แบบนั้น

50
00:12:31,260 --> 00:12:33,780
คุณพูดถูก.

51
00:12:35,880 --> 00:12:38,980
เขาเปลี่ยนไปมาก

52
00:12:41,640 --> 00:12:45,260
ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน

53
00:12:50,410 --> 00:12:51,450
ฉันไม่สามารถมีลูกได้

54
00:12:52,270 --> 00:12:55,210
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

55
00:12:58,290 --> 00:13:02,090
แต่... นี่เป็นเรื่องปกติ

56
00:13:03,990 --> 00:13:10,970
ถ้าทนได้...เขาก็เป็นด้วย
กำลังดิ้นรนกับเขา

57
00:13:10,970 --> 00:13:11,970
ความหงุดหงิด

58
00:13:14,430 --> 00:13:15,530
มันเหงา.

59
00:13:20,280 --> 00:13:22,520
แต่ก็ไม่เลวเลยที่ได้รู้จักคุณ

60
00:13:55,790 --> 00:13:57,350
ท้ายที่สุดฉันก็ทำไม่ได้

61
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
สุดยอด.

62
00:35:07,700 --> 00:35:09,300
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้อนุญาตของฉัน
ผิวสามีจะเติบโต

63
00:35:11,680 --> 00:35:12,800
หัวใจของฉันได้ขยับอย่างมหัศจรรย์ไปที่
น้ำใจที่สามีฉันไม่มี

64
00:35:50,890 --> 00:35:51,890
กินเพิ่ม โอเคไหม?

65
00:35:51,930 --> 00:35:52,930
ใช่ ฉันจะ.

66
00:35:54,590 --> 00:35:56,170
ฉันจะหั่นหัวหอมให้คุณ

67
00:35:57,690 --> 00:35:59,390
ฉันจะทำมันเอง ใช้ได้.

68
00:36:00,310 --> 00:36:01,950
จริงหรือ ขอบคุณ

69
00:36:03,650 --> 00:36:07,530
ทาเคชิ คุณควรจะแต่งงานเร็วๆ นี้

70
00:36:08,050 --> 00:36:09,790
คุณไม่สามารถเปลี่ยนสามีของคุณตลอดไปได้

71
00:36:11,830 --> 00:36:14,670
ไม่ ฉันไม่สามารถทิ้งพี่น้องไว้ข้างหลังได้

72
00:36:17,210 --> 00:36:18,890
แต่เป็นการดีกว่าที่จะมีลูก

73
00:36:21,710 --> 00:36:23,950
. .

74
00:36:23,950 --> 00:36:34,070
.

75
00:36:34,070 --> 00:36:35,550
. . . . . .

76
00:37:42,730 --> 00:37:44,370
ประธาน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉัน...
จะไม่ตาย

77
00:37:44,850 --> 00:37:45,850
ไม่เป็นไร.

78
00:37:46,490 --> 00:37:47,490
ฉันจะรับผิดชอบ

79
00:38:32,940 --> 00:38:37,520
ฉันอยากจะกอดคุณเสมอ

80
00:43:09,520 --> 00:43:10,520
ขอบคุณ

81
00:44:54,800 --> 00:44:57,500
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อคุยกับคุณ

82
00:47:56,560 --> 00:47:57,560
เขาต้องทำยังไงถึงจะบอก?

83
00:48:27,280 --> 00:48:28,280
ของขาวๆนี้..

84
01:01:46,670 --> 01:01:49,410
ยูมิโกะซัง ขอบคุณที่ดูแลนะ
ของฉัน

85
01:01:51,330 --> 01:01:53,050
ฉันจะกลับโตเกียวเร็วๆ นี้

86
01:01:54,930 --> 01:01:56,910
โปรดดูแลน้องชายของฉันให้ดี

87
01:02:04,000 --> 01:02:05,000
ฉันรู้.

88
01:02:07,880 --> 01:02:09,000
เขาเป็นผู้ชายแบบนั้น

89
01:03:42,560 --> 01:03:48,840
คุณโทรมาจากใคร?

90
01:03:49,020 --> 01:03:51,320
เพื่อน.

91
01:04:20,840 --> 01:04:21,840
ขอบคุณ

92
01:04:23,400 --> 01:04:25,720
ฉันคิดว่าเราจะไม่สามารถมองเห็นได้
กันและกันอีกครั้ง

93
01:04:29,440 --> 01:04:31,280
ฉันดีใจมากที่ได้คุยกับคุณทาเคชิ
-ซาน

94
01:04:38,020 --> 01:04:39,740
เนสซังไม่อยู่ที่นี่เหรอ?

95
01:04:44,600 --> 01:04:47,420
บุคคลนั้นกำลังไปหาประธานาธิบดี
สำนักงานในขณะนี้

96
01:04:49,620 --> 01:04:50,620
ดังนั้น...

97
01:04:52,640 --> 01:04:54,000
วันนี้มีแค่เราสองคน

98
01:05:01,540 --> 01:05:02,540
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

99
01:46:40,880 --> 01:46:42,740
เฮ้ มันมาจากคุณทาชิ

100
01:46:51,220 --> 01:46:52,220
โอ้

101
01:46:55,420 --> 01:46:57,280
คุณกำลังจะแต่งงาน

102
01:47:00,820 --> 01:47:02,060
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาเรื่อง
การบันทึก

103
01:47:06,260 --> 01:47:09,080
ถูกต้องแล้ว